죽은 아들의 유품을 정리하던 중 뭔가를 발견하지만, 글자를 몰라 답답해하는 할머니는 속만 탑니다. 아들이 혼자 돌보던 입양딸 동이는 보호자가 없어 어쩔 수 없이 맡게되지만, 친손녀가 아닌 동이를 보살피는게 곤욕스럽기만 합니다.

할머니의 정을 나누어 받을 기회조차 주어지지 않는 동이는 찬바람만 부는 할머니의 냉정한 태도에도 자신이 할머니의 보호자라며 당돌함을 보입니다. 아들을 잃은 할머니의 슬픔과 아버지를 잃은 동이의 슬픔을 각자 이겨내야하는 버거운 생활 속에서 농촌으로 시집온 베트남 새댁과 언어는 통하지 않지만 마음을 나눌 수 있는 친구가 되고 어느덧 동이도 서서히 아버지 고향에 익숙해져갑니다.

할머니는 아들의 편지를 읽기 위해 늦은 한글 공부를 시작하지만, 글을 가르치던 이장이 쓰러져 더 이상 한글을 배울 수 없게됩니다.

할머니 혼자 한글공부에 고군분투 하지만, 한계에 이르고 이를 보다 못한 동이는 자신이 배운 한글을 할머니께 가르쳐주지만, 자신도 한글을 다 깨우치지 못해 난관에 부딪치게됩니다.